Man accused of killing his cousin pleads not guilty in Fresno courtroom