Merced high school employee arrested for sexual assault of student, police say