Suspect faces murder charges after man shot and killed in Visalia alleyway