'The Only Girl in the Orchestra' wins Oscar for Best Documentary Short Film