Fresno police officer passes away after battle with cancer