Funeral for man killed while trying to help after Atwater crash